Livre pour l’avion

Ho preso l’ultimo romanzo di Fred Vargas, "L’uomo dei cerchi azzurri".
In realtà è l’ultima traduzione in italiano dei libri di questa scrittrice di gialli.
Alla FNAC vendevano anche la versione originale in francese, l’ho presa, me la sono rigirata tra le mani per un po’.
Sarebbe stato il mio primo libro in lingua ma poi ho pensato che essendo un noir non potevo attardarmi a cercare ogni tanto le parole sconosciute , soprattutto dal momento che avevo pensato di portarlo con me sull’aereo sabato prossimo.
D’accordo che il viaggio dura scarsi trenta minuti però non potrei rischiare di restare bloccato su una pagina perché non conosco il significato di una parola.
Alla fine ho trovato anche un piccolo libro "Coule la Seine", in francese, tre racconti sempre di Fed Vargas, così la mezz’ora è coperta.
Parigi – 1998
 
 
 
 
Annunci
Questa voce è stata pubblicata in Libri. Contrassegna il permalink.

8 risposte a Livre pour l’avion

  1. Virginia ha detto:

    ecco il segreto della scrittura dei gialli… creare l’aspettativa!
    inutile chiederti dove vai, tanto non ce lo dirai fino alla prossima voltaxxx

  2. Ferdinando ha detto:

    Buon viaggio 🙂 ci penso io al contest, tanto resto a Milano tutto il fine settimana. Ma per fortuna sono con amici e in procinto di fare teatro. Per il francese ti invidio, per me è ostico…

  3. Federico ha detto:

    e da napoli in mezz’ora ‘ndo vai? A Roma? A Palermo? Si’ dai, credo a Palermo…
     
    Comunque buon viaggio!
     
    Federico

  4. Andre ha detto:

    Anch’io voglio sapere dove vai di bello.

  5. Mauro ha detto:

    vado?
    boh…

  6. Lilla ha detto:

    Il segreto stà … nel non voler capire a tutti i costi una parola … ma nel leggere comunque il libro … alla fine il senso si capisce …oppure … puoi sempre mettere nello zainetto un piccolo dizionario!!In ogni caso, ovunque tu vada … bon voyage!!!

  7. Du ha detto:

    Dovunque tu vada buon viaggio!

  8. maria ha detto:

    dove vai?

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...